Harlee和Wozniak仍然未从最近的濒死经历中缓过神来，但是一起新的重案现场引出了新的秘密。Max Casella将在第三季中扮演多集角色Pines警监。他是个左右逢源的高级警官，打算用自己的方