Jarrod（艾里克•巴弗尔 Eric Balfour 饰）和妻子Elaine（斯考蒂•汤姆森 Scottie Thompson 饰）应朋友Terry（唐纳德•法森 Donald Faison 饰）之

前飞行员特德（罗伯特·海斯 饰）在一场战争中有了心理阴影，对飞行有恐惧。他的女友伊莲·狄金森 （朱丽·哈基提 饰）却是个空姐。这天，伊莲跟特德提出了分手，之后便上飞机上班去了。特德为了挽回女友的心，也

伊莱恩和男友外出后，马丁发现自己遇到了一位新接待员，她的表妹宝琳突然到来。他帮助琼姨妈检查她的朋友穆里尔·斯蒂尔。她的儿子丹尼·斯蒂尔认为她出现了痴呆症的早期症状，想把她安置在家里。马丁的初步检查

黄颐铭和他的家人正在很好地融入美国郊区的生活方式。文化差异仍然存在于日常的挑战中，但亲密的朋友会提供帮助。杰西卡的书终于出版了，她期待着去书店阅读的那一刻。路易斯非常兴奋地要在全国推广这本书，他从