在发现惊天新线索的三个月后，Harry Bosch警探仍在追寻自己母亲被杀悬案背后的真相。当民权律师Howard Elias在起诉警察局的公民权审讯开庭前一晚被人杀害时，更加剧了洛杉矶警察局与公民之间