1985年，一场8.1级的地震袭击了墨西哥城。政府处理危机时的无能令市民愤怒，导致执政党的地位岌岌可危。同样，米格尔也对自己一手造就的贩毒帝国忧心忡忡。今天是他四十岁生日，美貌妻子丹妮拉送的贵重礼物，

卡斯提洛是个单亲妈妈带着女儿艾莉丝在伦敦生活，三个月欠缴房租的母女俩已经无法拥有一个安稳的家。她们熟练地收拾着重要的东西，潇洒地面对拿着电锯驱逐她们的警察，把东西扔在洗衣店后心照不宣地逃单出租车，面对这样的情况两人早已习以为常。卡斯提洛从文学系后毕业怀抱着作家梦但没有一部出版的作品，而现在她只能靠着在红灯区跳脱衣舞以及朋友塞尔比的救济生活。

京剧女老生余飞师从缮灯艇，因犯错被逐出师门；而古风舞台剧制作人白翡丽正为新剧寻找有京剧功底的演员，由此两人相识。余飞京剧亮嗓让白翡丽的舞台剧名震圈内外，却因为母亲的离世两人断了联络。再次相遇，余飞已在备考专业戏剧学院，白翡丽的剧社也面临新项目危机。余飞因打工进入白翡丽家，白翡丽专心为余飞补课备考；深入的了解让她对他的家有了改观，在外公外婆的助攻下两人终于相恋。为让余飞能专心京剧事业，白翡丽在最落魄的时候同她说分手；但知道真相后的余飞选择帮助白翡丽的剧社完成表演。最终，余飞在《鼎盛春秋》的舞台上唱出了不同的

讲述CostelloJones，一个城市中挣扎在贫困线下的单身母亲（也是作家），为了摆脱困境而努力的故事。但她的努力、对女儿的爱在别人看来或许会因为偏见而显得有些可笑和滑稽；即使从中受挫，却仍不惜一切